過去與未來 Now and Then

上圖:留守工作站走廊的小燈   下圖:晒書時間
1961758_10202971120413937_8854814796749992159_o

過去這兩年來,由於圓圓圈 的主要工作關係,精神都放在國中校內的藝術教育與班級經營當中。自從2014年台北-芝加哥兩地遠距離策劃的奶油手肘動畫影展差一點點就要開天窗之後,圓圓圈 決定要先暫緩這樣兩邊無法兼顧的合作活動。

今年的主要教學工作將在不到一年的時間暫時結束,因此開始回來工作站計畫2017年可能發生的活動,將會有許多令人期待的事情!

第一個重頭戲,應該就是每隔兩年(也就是今年)該辦的奶油手肘雙年動畫影展。我與芝加哥的Laura計畫要在2017年的十一月份,再次舉辦一次跨國合作活動。這次除了要徵件展出國際性的創作之外,還可能計畫加入兒童動畫創作營、作品發表、以及台-芝“同步”影展。

圓圓圈工作站 明年的重頭戲就是這個了,希望各位能夠來支持、捧場!也祝福各位2016年美滿愉快!

In the past two years, because SSS’s main occupation mostly focused on art education and classroom management, also the Taipei-Chicago Butter Elbow Animation Festival almost couldn’t make it through because of the difficult international coordination, SSS had decided to stay focused on ONE SIDE for a bit.

Now, since the teaching agenda will shortly take a break within a year, SSS has stated to make plans for 2017!

The first big project will of course be the biannual Butter Elbow Animation Festival, which was supposed to happen this year in 2016. Laura and SSS has started to make plans for this 4th B.E.A.F. international collaboration. This time, we plan to not just coordinate an international screening, we also wish to run a children animation workshop, and plan for a Taipei screening as well.

Stubborn Stone Station hope to have your support, and wish you a wonderful 2016!

SSS 圓圓圈

Taipei, 10/02/2016

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.